ความหมายของคำ "children should be seen and not heard" ในภาษาไทย

"children should be seen and not heard" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

children should be seen and not heard

US /ˈtʃɪl.drən ʃʊd biː siːn ænd nɑːt hɝːd/
UK /ˈtʃɪl.drən ʃʊd biː siːn ənd nɒt hɜːd/
"children should be seen and not heard" picture

สำนวน

เด็กควรจะอยู่เงียบๆ เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่

an old-fashioned proverb suggesting that children should behave well and remain quiet, especially in the presence of adults

ตัวอย่าง:
In my grandfather's house, the rule was that children should be seen and not heard.
ในบ้านของคุณตา กฎคือเด็กควรจะอยู่เงียบๆ เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่
Modern parenting has moved away from the idea that children should be seen and not heard.
การเลี้ยงลูกสมัยใหม่ได้เปลี่ยนไปจากแนวคิดที่ว่าเด็กควรจะอยู่เงียบๆ และไม่แสดงความคิดเห็น